“De Nervbüdel” Premiere in Delmenhorst
Vergangenen Samstag feierte meine Inszenierung von “De Nervbüdel” beim Niederdeutschen Theater Delmenhorst seine Premiere. Eine Komödie von Francis Weber aus dem Französischen von Dieter Hallervorden ins Plattdeutsch von Frank Grupe. Es handelt sich um die bekannte Komödie “L’Emmerdeur”, die in den 70er Jahren auch Vorlage für den Film “Die Filzlaus” war.
„Markus Weise machte das Stück, (…), durch konsequent herausgearbeitete, nachvollziehbare Charaktere, komödiantische Momente sowie clowneske Slapstickeinlagen zu einer Aufführung, die gekonnt auf die Unterhaltung des Publikums abzielte.“
(Delmenhorster Kurier, 15.01.2018)
Inhalt:
Eigentlich ist es ein ganz normaler Arbeitstag für Berufskiller Ralf. Er soll einen Kronzeugen von einem Hotelzimmer aus per Fernschuss liquidieren, bevor dieser das gegenüberliegende Gerichtsgebäude betreten kann. Ralf hat alles perfekt vorbereitet, genau geplant und ausgekundschaftet. Was kann also noch schiefgehen? Alles, wie sich herausstellen wird. Womit Ralf nicht rechnen konnte, ist sein Zimmernachbar Hans-Dieter Spitzek. Ein liebenswürdiger Mann, der von seiner Frau verlassen wurde und nun seinem Leben ein Ende setzen will. Als der Hotelpage entdeckt, dass Spitzek sich etwas antun will, bittet er ausgerechnet dessen Zimmernachbarn Ralf um Beistand. Und nun nimmt der Wahnsinn seinen Lauf, wenn das ungleiche Paar ständig in haarsträubende Situationen gerät, die komischer nicht sein können.
„Regisseur Markus Weise inszeniert das plattdeutsche Stück mit viel Klamauk – und das ist im besten Sinne positiv gemeint. Die 300 Premierenbesucher sind an mehreren Stellen nicht mehr zu halten.“
(Delmenhorster Kreisblatt, 15.01.2018)
Pressekritiken:
Delmenhorster Kurier (Weser Kurier): “Bis an die Grenzen ausgereizt” (15.01.2018)
Nordwest-Zeitung: “Premiere ein voller Erfolg” (15.01.2018)
Delmenhorster Kreisblatt: “Auftragsmörder mit motorischen Störungen” (15.01.2018)
