for Niederdeutsch
28 Aug
Das legendäre Ohnsorg-Theater in Hamburg hat am Sonntag, 26.08.2018 erfolgreich seine Spielzeit mit dem Stück “Kalennder Deerns” eröffnet. Markus Weise hat die deutsche Vorlage ins Niederdeutsche übersetzt. Inhalt Das Stück erzählt die umwerfend komische und gleichzeitig berührende Geschichte einer Gruppe …
Weiterlesen »
04 Jul
Nach der erfolgreichen niederdeutschen Erstaufführung von “Kalenner Deerns” (“Kalender Girls” von Tim Firth, Deutsch von Wolf Christian Schröder) bei der Niederdeutschen Bühne Kiel, öffnet sich am 26. August der Vorhang für die Deerns zur SPielzeiteröffnung am legendären Ohnsorg-Theater. Für Markus …
Weiterlesen »
16 Dez
Am 3. November 2017 öffnete sich der Premierenvorhang der Niederdeutschen Erstaufführung meiner Übersetzung von “Kalenner Deerns”. Es ist die Komödie von Tim Firth, dt. Übersetzung Wolf Christian Schröder, basierend auf dem Miramax Film „Calendar Girls“. Jörg Diekneite führte bei der …
Weiterlesen »